25.2.18

Соболезнуем коллеге Алишеру Абидову

Mукаддам Абидова,
2018г.
 

18 февраля 2018 года в Ташкенте (Узбекистан) на 67-ом году жизни скоропостижно скончалась Мукаддам Абидова – мама Алишера Абидова, который является представителем Ассоциации «Права человека в Центральной Азии» в Норвегии.

Мукаддам Абидова родилась в 1951 году в Ташкенте, воспитала троих детей. Волей судьбы она жила тринадцать лет в разлуке с сыном Алишером, который все эти годы живет в вынужденной эмиграции. Представители правоохранительных органов неоднократно приходили к ней и принуждали давать показания против сына. Они упрекали ее в том, что он подписывает петиции в защиту детей от современных форм рабства в Узбекистане, в защиту жертв пыток и других преступлений, совершенных представителями государственной власти в Узбекистане. Мукаддам Абидова очень переживала за сына, всегда верила ему и  надеялась на встречу с ним на родине. Сердце любящей матери не выдержало. Во время очередного приступа, вызванного сахарным диабетом, она потеряла сознание и больше не пришла в себя.

Коллектив Ассоциации «Права человека в Центральной Азии» выражает соболезнование Алишеру Абидову и всем родным. Скорбим вместе с вами.


14.2.18

Узбекистан: Расследование пыток журналиста

Бобомурод Абдуллаев
12 правозащитных групп призывают к немедленному освобождению журналиста и других заключенных


(Бишкек, 12 февраля 12, 2018) – Власти Узбекистана должны обеспечить проведение тщательного, объективного и независимого расследования предполагаемого факта пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, задержанного журналиста, сказали сегодня 12 правозащитных организаций. Узбекские власти должны незамедлительно освободить Бобомурода Абдуллаева и других лиц, задержанных исключительно за осуществление их права на свободу выражения мнения, сказали правозащитные группы.

Абдуллаев, внештатный репортер, работал в новостном агентстве Фергананьюс и Институте по освещению войны и мира (IWPR), и других изданиях.

Бобомурод Абдуллаев был задержан 27 сентября 2017 года в Ташкенте сотрудниками Службы национальной безопасности Узбекистана (известной как «СНБ») по подозрению в «заговоре с целью свержения конституционного строя» (статья 159 часть 4 Уголовного кодекса Узбекистана), которая предусматривает 20 лет лишения свободы в качестве наказания. Его родственники сообщили представителям нескольких правозащитных организаций 3 февраля 2018 года, что он в заключении подвергался пыткам и другим унижающим достоинство видам обращения. Узбекские власти должны незамедлительно освободить Абдуллаева и других лиц, задержанных по аналогичным основаниям, сказали правозащитные организации.

В то время, как узбекские власти, судя по всему, предпринимают шаги по реформированию одиозных спецслужб, сообщения о пытках журналиста в заключении должны повлечь за собой незамедлительное расследование и решительное осуждение», - сказал Стив Свердлоу, исследователь по Центральной Азии в Хьюман Райтс Вотч.


8 февраля правозащитник из Ташкента Сурат Икрамов сообщил, что вслед за сообщениями средств массовой информации о пытках в отношении Абдуллаева, два сотрудника СНБ, подозреваемые в применении насилия, были отстранены от дела и дали подписку о невыезде в связи с предстоящим расследованием. 31 января правительство Узбекистана сообщило об отставке Рустама Иноятова, 73-летнего главы СНБ, занимавшего этот пост 22 года, в течение которых были постоянные сообщения о пытках и других видах дурного обращения со стороны сотрудников СНБ.

Власти обвинили Абдуллаева в написании «экстремистских» статей и в участии в заговоре по свержению правительства совместно с Хаётом Насриддиновым, известным экономистом и блогером, Акромом Маликовым, ученым, и другими.

Родственники Абдуллаева и других узбекских правозащитников сказали Хьюман Райтс Вотч о том, что после его ареста, спецслужбы неоднократно пытали его и отказали ему в праве на юридическую помощь по его выбору и ограничили посещение членов семьи.

Супруга Абдуллаева, Каттикиз Балхибаева, сказала Хьюман Райтс Вотч о своем первом посещении мужа в октябре:
Когда я в первый раз посетила мужа [в следственном изоляторе СНБ на Гвардейская в Ташкенте], я принесла ему теплые вещи. Следователь сказал мне, чтобы я не давала никаких  интервью репортерам и не говорила ни с кем о деле. Когда я увидела своего мужа, мы были окружены пятью сотрудниками СНБ и не могли свободно разговаривать. Он посмотрел на меня, помолчал, и потом сказал, чтобы я не разговаривала с прессой и не нанимала адвоката. Затем сотрудник СНБ сказал мне, что если я скажу кому-либо об этом, «это будет очень плохо для Бобомурода».
В январе Абдуллаев встретился со своей матерью и женой снова и сказал им, что его пытали со времени ареста в сентябре. Он сказал, что в день ареста четыре сотрудника СНБ подошли к нему возле его дома в Ташкенте без объяснения, что они арестовать его без объяснения причин и без предъявления удостоверений. Когда они подошли, он спросил: «В чем дело?» и стал сопротивляться. Затем мужчины надели ему на голову мешок, и стали наносить удары по всему телу, а потом запихнули его в автомобиль. Абдуллаев сказал, что соседи были свидетелями похищения.

Абдуллаев сказал, что в дни после ареста он содержался в холодной камере обнаженным и его заставляли все время стоять. Он сказал, что ему не давали еду в течение пяти дней, и дали поесть только после того, как он упал от изнеможения. Он сказал, что сотрудники СНБ отказывали ему в еде несколько раз и угрожали расправой над ним и его семьей. Он сказал, что его неоднократно привязывали к кровати в камере по нескольку часов.

Его мать, Гавхаржон Мадаминова писала многочисленные жалобы в государственные ведомства о задержании своего сына и поместила видео в интернете, с просьбами к президенту о помощи, но не получила сколько-нибудь вразумительных ответов.

Сотрудники СНБ запугали первого адвоката Абдуллаева и воспрепятствовали ее встрече с ним, сказали родственники. Абдуллаев нанял Сергея Майорова, адвоката правозащитника, в ноябре, ему разрешили встретиться с ним 14 декабря в присутствии следователя СНБ, который вел это  дело. Восемь дней спустя, следователь СНБ вызвал Майорова. Охранники СНБ привели Абдуллаева, который в их присутствии сказал, что отказывается от Майорова, и что его будет представлять адвокат, назначенный государством. Спустя десять дней сотрудник СНБ показал Майорову заявление о его увольнении, которое якобы было подписано Абдуллаевым. Перед тем, как его заставили уйти, Майоров спросил о том, был ли срок предварительного заключения продлен, на сколько, и когда будет окончено следствие. Сотрудник СНБ отказался ответить на эти вопросы.

На следующей встрече с женой в конце декабря, Абдуллаев попросил ее передать сообщение Майорову о том, что он все еще хотел, чтобы Майоров представлял его на судебном процессе. Власти еще не объявили о дате процесса.

Хаёт Насреддинов
«Жалобы на пытки в отношении Абдуллаева требуют тщательного и независимого расследования и уголовного преследования виновных», - сказала Умида Ниязова из Узбекско-германского форума по правам человека. «Сообщения о том, что сотрудники СНБ, подвергшие Абдуллаева пыткам, могут ответить перед законом, внушают надежду, если такие сообщения правдивы, но Абдуллаев, Насриддинов и другие задержанные должны быть немедленно освобождены, пока власти разбираются в случившемся». 


В аналогичном деле, примерно 20 октября власти арестовали Насриддинова, блогера и экономиста, также по обвинению в экстремизме (Статья 159 часть 4), которая очевидно имеет отношение к обвинениям в заговоре, выдвинутым против Абдуллаева. Насриддинову, ему  также грозит до 20 лет тюремного заключения. Вплоть до конца 2017 года по настоящее время его родственникам не сообщили об основаниях ареста, и есть опасения, что они находятся под давлением, чтобы препятствовать их общению с журналистами и правозащитными организациями. Он содержится в следственном изоляторе СНБ в Ташкенте, и есть серьезные опасения, что он подвергается пыткам или другому недопустимому обращению в заключении.

Акром Маликов
Акром Маликов, научный сотрудник Института народных ремесел Академии наук Узбекистана, был допрошен по делу Абдуллаева. Он был задержан в июле 2016 года по обвинению в экстремизме якобы за написание статей для оппозиционного Народного движения Узбекистана под псевдонимом. Он отбывает шестилетний срок заключения в колонии, расположенной в г.Навои.

«Для Узбекистана существует реальная возможность перемен – тем не менее мы слышим о том, что продолжают арестовывать и пытать журналистов и блогеров», сказала Бриджит Дюфор, директор Международного партнерства по правам человека (IPHR). «Это проверка того, действительно ли ситуация с правами человека в Узбекистане улучшается или нет».

За прошедшие 15 лет Специальный Докладчик ООН по пыткам, Комитет ООН по пыткам, Комитет ООН по правам человека, Государственный Департамент США и Европейский Суд по правам человека в ряде постановлений, и  целый ряд национальных и международных правозащитных организаций указывали на широкое распространение практики пыток в тюрьмах и следственных изоляторах Узбекистана.

30 ноября 2018 Президент Шавкат Мирзиёев подписал указ о запрете использования судами доказательств, не подтвержденных в ходе судебного процесса. Указ, который входит в силу в марте, предусматривает, что прокуроры должны будут проверять, имело ли место физическое или психологическое давление на обвиняемых или их родственников.   Когда указ войдет в силу, он может помочь предотвратить применение пыток и других видов дурного обращения с заключенными в Узбекистане.

«Данное дело является еще одним напоминанием о том, что правительство Узбекистана должно позволить проведение регулярного, беспрепятственного, независимого экспертного мониторинга условий содержания в заключении», сказала Надежда Атаева, президент Ассоциации «Права человека в Центральной Азии». «Правительство должно пригласить специального докладчика ООН по пыткам и других экспертов посетить страну и привести свои законы и правоприменительную практику в соответствие с международным правом и стандартами, чтобы помочь искоренить и предотвратить применение пыток впредь.»



7.2.18

Информационному агентству "Фергана.Ру" - 20 лет!



Сердечно поздравляем весь коллектив Фергананьюс, и в частности, корреспондента агентства Фергананьюс Хаётхона Насреддинова и его семью, а также семью и друзей покойного Алишера Саипова, которые были награждены премией имени Андрея Сахарова "За храбрость" в категории "За журналистику как поступок" 31 января 2018 года.

Алишер Саипов был награжден премией посмертно. Он погиб 24 октября 2007 года после выстрела в спину в Оше, Кырзызстан, когда шел по улице. До сих пор никто не привлечен к ответственности за его убийство. Алишер Саипов работал корреспондентом Фергананьюс, узбекской службы Радио Свободная Европа/Радио Свобода, Голос Америки и других изданий. Он освещал начало так называемой «мартовской революции» в 2005 году в Кыргызстане и вел репортажи о последствиях Андижанской резни в Узбекистане в мае 2005 года. Незадолго до своей смерти Саипов учредил и управлял газетой Сиёсат (Политика), которая сразу стала популярной в южном Кыргызстане и соседнем Узбекистане.

Хаётхон Насреддинов является блогером, журналистом, правозащитником, экономистом и педагогом. В качестве экономиста он сотрудничал в различных организациях Узбекистана и написал более тридцати статей на тему своей основной специальности, банковского сектора Узбекистана. 20 октября 2017 года Насреддинов был задержан в Ташкенте и до сих пор остается в следственном изоляторе Службы национальной безопасности (больше известной по русской аббревиатуре СНБ) в Ташкенте. Отсутствует какая-либо информация о выдвигаемых против него обвинениях или о наличии санкции суда об аресте.  

В 2018 году отмечается 20-летие онлайн издания независимого агентства новостей Фергананьюс, также известного как Фергана.ру, основанной главным редактором Даниилом Кисловым в 1998 году с доменом, зарегистрированным 21 июля 1999 года. За прошедшие годы сайт новостей приобрел тысячи регулярных читателей; среди авторов имеются ведущие эксперты Центральной Азии. Фергананьюс предоставляет ценные мнения по важным для региона вопросам, таким как права человека, гуманитарные кризисы, трудовая миграция, политические события, действия и отношение властей стран Центральной Азии к человеку и общественности.

Корреспонденты Фергананьюс работают на местах, подвергая себя стрессу и ситуациям,

сопряженным с высоким риском. В настоящее время три корреспондента Фергананьюс находятся в заключении в Центральной Азии: Бобомурод Абдуллаев и Хаётхон Насреддинов в Узбекистане, а Хайрулло Мирсаидов в Таджикистане. Все они были задержаны на основании политически мотивированных обвинений без доступа к адекватной юридической помощи. За прошедшие пять лет более пятнадцати корреспондентов Фергананьюс в Центральной Азии стали объектом политически мотивированных уголовных преследований.  

Фергананьюс была в разное время заблокирована государственными провайдерами в странах Центральной Азии. Но, несмотря на эти трудности, она продолжает предоставлять жизненно важную платформу для обмена мнениями и комментариев по текущим делам и объединяет людей, живущих в регионе и за его пределами.

Мы поздравляем коллектив Фергананьюс с этим достижением и надеемся, что они продолжат свое важное присутствие в информационном пространстве и остается источником всесторонней и независимой информации из региона. Мы выражаем свою солидарность с журналистами, лишенными свободы в странах Центральной Азии и их семьями и продолжим добиваться справедливости в их интересах.


Международная Амнистия, Великобритания
Civil Rights Defenders, Швеция


присоединившиеся: 
Bir Duno, Kyrgyzstan
Article 19, UK
Helsinki Citizens’ Assembly – Vanadzor, Armenia
Association UMDPL, Ukraine
Women of the Don, Russia
Barys Zvozskau Belarusian Human Rights House, Belarus
Public Verdict, Russia
Helsinki Committee of Armenia, Armenia
Bulgarian Helsinki Committee, Bulgaria
Human Rights Monitoring Institute, Lithuania
Liberico - Partnership for Human Rights, Germany
Helsinki Foundation for Human Rights, Warsaw, Poland
Citizens’ Watch, Russia
Centre de la Protection Internationale, France
Center of Civil Freedoms, Tajikistan
Centre for the Development of Democracy and Human Rights, Russia
Centre for Civil Liberties, Ukraine
Helsinki Foundation for Human Rights (Poland)
Freedom Now, United States
Regional Center for Strategic Studies, Georgia
Human Rights Matter, Germany
KRF Public Alternative, Ukraine
Legal Transformation Center, Belarus
Helsinki Association,  Armenia
Human Rights Information Center,Ukraine


5.2.18

Если Пол Дэй создаст памятник Исламу Каримову, кровь жертв этого диктатора навсегда испортит репутацию художника

Ислам Каримов, узбекский диктатор
был главой Узбекистана с 1990 по 2016гг. 

Открытое письмо узбекских правозащитников британскому скульптору Полу Дэю, принявшему заказ на создание памятника бывшему президенту Узбекистана Исламу Каримову. Скульптуру планируется установить, перед зданием узбекского посольства в Москве.

Уважаемый господин Дэй,
из-за человека, память которому Вы собираетесь увековечить своей скульптурой, никто из нас, политических беженцев, не может посетить нашу родину вот уже на протяжении многих лет. Во время террора, развязанного Исламом Каримовым против своего народа, мы потеряли друзей, коллег и близких членов семьи. Жестокие репрессии со стороны спецслужб, которые Каримов контролировал, препятствовали большому количеству наших соотечественников в изгнании воссоединению с со своими близкими, оставшимися на родине. Напомним, что тема разлуки с родными знакома Вам, судя по Вашей скульптуре «Место встречи», установленной на станции Сант-Панкрас в Лондоне.

Вы наверняка должны знать, что в мае 2005 года по приказу Каримова были расстреляны сотни мирных демонстрантов в Андижане. Маловероятно, что мы когда-нибудь узнаем точное количество погибших, потому что тела убитых были зарыты по приказу диктатора в безымянных массовых захоронениях, чтобы замести следы преступления. Тех, кто пытался раскрыть картину произошедшего в Андижане, заставили замолчать – кто-то из свидетелей посажен в тюрьму, подвергнут пыткам; остальных свидетелей, бежавших из страны, заставили замолчать путем шантажа жизнями их близких, оставшихся на родине.

Вы также должны знать, что при Каримове миллионы людей, в том числе маленькие дети, подвергались рабству на хлопковых полях. Эта государственная политика принудительного труда продолжается и в наши дни. Вы должны знать, что он заключил в тюрьму тысячи реальных или воображаемых оппонентов режима. По его распоряжению их пытали, многих довели до смерти. Вы должны знать, что он подвергал гонениям художников, которые осмеливались затрагивать политические темы, наложил строгую цензуру на средства массовой информации, социальные науки, литературу и искусство. Это ценности зла, которые Вы фактически будете утверждать, создавая памятник его наследию.

Сколько вам платят за возвеличивание монстра, мистер Дэй?

Вы должны знать, что деньги, которые Вы получаете за эту скульптуру, являются грязными. Ведь Каримов и его семья злоупотребляли своей властью, чтобы украсть миллиарды долларов у государства и своего народа. Они вымогали взятки у западных компаний, стремящихся вести бизнес в Узбекистане. Его старшая дочь, Гульнара Каримова, вымогала сотни миллионов долларов в виде взяток от международных телекоммуникационных компаний и отмывала эти деньги через десятки оффшорных компаний на Западе. В итоге, США поместили Гульнару Каримову в список санкций Магнитского, а ее активы заморожены.

Фонд Ислама Каримова, оплачивающий Ваш гонорар, был создан его младшей дочерью Лолой Каримововой-Тиллаевой. Его цель - отбелить грязную репутацию Каримова и его семьи. Скажем Вам, откуда берутся ее деньги. При Каримове муж Лолы Тимур Тиллаев загадочным образом получил контроль над «Абу-Сахий» - огромный оптовый рынок в Ташкенте. Как стало недавно известно, эта бизнес-империя вносила в бюджет в виде налогов сумму в пределах всего лишь 600 тысяч долларов в месяц. Когда Каримов скончался и в ноябре 2017 г. Тиллаевы утеряли контроль над этим рынком, только в первые две недели декабря того же года рынок «Абу-Сахий» выплатил налоги на сумму 4,4 млн. долларов США, что свидетельствует о значительной недоплате налогов этим рынком за предыдущий период. 

Мы выступаем за то, чтобы узбекские власти досконально изучили источники богатства Тиллаевых, и ожидаем, что будут обнаружены новые доказательства уклонения от выплаты налогов и отмывания денег. Соответственно, мы ожидаем, что любые платежи Вам из Фонда Каримова попадут в поле внимания следствия. Если активы будут заморожены, то Вам возможно никогда не будет полностью выплачен Ваш гонорар.

Деньги должны быть наименьшими из Ваших забот. Самая главная забота должна быть о том, какое художественное наследие Вы оставите после себя. Скажем, появится ли запись о сомнительном заказе от Фонда Каримова в статье Википедии (или других справочниках) о Вас.

Одна из Ваших самых известных работ, «Битва за Британию», отдает дань уважения мужчинам и женщинам, которые рисковали своей жизнью, чтобы спасти мирных жителей от бомбардировок Адольфа Гитлера. Ливерпуль собирает 2,5 миллиона долларов, чтобы построить в 2019 г. мемориал «Битва за Атлантику», и создание этого мемориала заказано Вам. Мы уверены, что вы не стали бы портить свою репутацию созданием аналогичного мемориала в честь Гитлера? Почему же Вы рискуете потерей своей репутации, соглашаясь создать памятник серийному убийце, каким был Ислам Каримов?

В 1991 году вы получили премию Попечительского Совета Принца, а в 1993 г. - премию Фонда Тейлора. Вы являетесь лауреатом премии Фонда Susse 1999 года и почетным доктором Университета Глостершира.

Мы будем писать каждому из этих учреждений, а также Ливерпульскому городскому совету с просьбой не поддерживать художника, готового увековечить память диктатора, убийцы и человека, который подавлял гражданские права и свободу творчества.

Мы настоятельно призываем Вас пересмотреть Ваше решение и аннулировать Вашу договоренность с фондом Каримова.


 С уважением,

Надежда Атаева, Ассоциация «Права человека в Центральной Азии», Франция, n.atayeva[at]gmail.com

Умида Ниязова, Узбекско-германский форум по правам человека, Германия, umida.niyazova[at]gmail.com

Ёдгор Обид, бывший узник совести, поэт, член Международного Пен-клуба, Австрия

Улугбек Хайдаров, бывший политзаключенный, журналист, Канада

Даниэль Андерсон, бывший политзаключенный, член Ассоциации «Права человека в Центральной Азии», Норвегия

Кудрат Бабаджанов, журналист, создатель сайта Eltuz.com, Швеция

Алишер Абидов, Ассоциация «Права человека в Центральной Азии», Норвегия

Анвар Усманов, журналист, Германия

Миррахмат Муминов, Ассоциация «Права человека в Центральной Азии», США 

Дилобар Еркинзода, правозащитница, Швеция

Салахаддин Усманов, политический эмигрант

Алишер Таксанов, журналист, Швейцария