15.8.09

Узбекский правозащитник Саттор Ирзаев вышел на свободу после четырех лет, проведенных в колонии

Неделю назад был освобожден из заключения член Иштиханского районного отделения Самаркандской области Общества Прав Человека Узбекистана Ирзаев Саттор. Он подорвал в заключении здоровье и нуждается в реабилитации.
  
Саттор Ирзаев, (Sattor Irzaev), 1953 г.р., был арестован 4 июня 2005 года и обвинен по статьям 165 (вымогательство), 139 (клевета), 168 (мошенничество) Уголовного кодекса Республики Узбекистан. 18 октября 2005 г. Самаркандский областной суд по уголовным делам приговорил правозащитника к 6 годам лишения свободы, срок был сокращен по амнистии. С. Ирзаев отбывал наказание в колонии УЯ 64/3 в Ташкентской области.

Четыре года назад Саттор Ирзаев был арестован сотрудниками Службы национальной безопасности в городке Митан вместе со своим коллегой, председателем Иштиханского районного отделения Общества Прав Человека Узбекистана Норбоем Холжигитовым, 1953 г.р., который все еще отбывает наказание в колонии 64/49 г. Карши по сфабрикованному обвинению. По сообщению супруги Холжигитова, он страдает сахарным диабетом, по внешним признакам на его левой ноге и руке начинается гангрена, но медиков к нему не допускают.

Арест Саттора Ирзаева и Норбоя Холжигитова вызвал недоумение и возмущение жителей совхоза имени Бобура, в котором проживал последний. 8 июня 2005 года 600 человек вышли на демонстрацию в поддержку правозащитников, так как с самого начала был очевиден заказной характер их обвинения в вымогательстве.

В первые годы независимости Узбекистана совхоз имени К.Маркса был поделен на два самостоятельных хозяйства: совхоз имени Бобура и совхоз имени Амира Темура. Второй совхоз возглавил Уктам Хонназаров, имеющий большое влияние в районе, так как занимал руководящие должности еще с советских времен. В народе он имеет репутацию откровенного взяточника. 

В 2004 году группа жителей совхоза имени Амира Темура, среди которых был и член ОПЧУ Саттор Ирзаев, написали заявление на противоправные действия директора совхоза У.Хонназарова. Жалобу отправили в соответствующие государственные инстанции, а копию вручили правозащитнику Норбою Холжигитову как доверенному представителю. Когда Холжигитов попытался довести сведения до государственных чиновников, к нему домой явился сам Хонназаров и пригрозил расправой, и в дальнейшем продолжал преследовать его.

4 июня 2005 года домой к Норбою Холжигитову пришел Уктам Хонназаров, пригласив поехать с ним в г.Митан для совместного обсуждения проблем жителей совхоза с написавшими жалобу. Он обещал, что вопрос будет решен положительно и что присутствие правозащитника необходимо. Поверив Хонназарову, Холжигитов поехал с ним в город Митан. Почти одновременно брат Хонназарова таким же обманным путем вывез на своей машине в Митан Саттора Ирзаева. Братья Хонназаровы сказали правозащитникам, что люди из совхоза имени Амира Темура соберутся в столовой и провели их туда. Когда они сели за стол, в столовую зашли работники СНБ с фотоаппаратом и видеокамерой. Один из братьев Хонназаровых стал в этот момент совать в руки Норбоя Холжигитова пакет с деньгами. На правозащитников надели наручники и увезли  в неизвестном направлении.

В Узбекистане широко распространена практика фабрикации уголовных дел в отношении активистов гражданского общества. В заключении по-прежнему остаются Абдурасул Худойназаров, Насим Исаков, Санжар Умаров, Исроил Холдаров, Хазрат Ахмедов, Азам Фармонов, Алишер Караматов, Джамол Кутлиев, Юлдаш Расулев, Зафар Рахимов, Машраб Юсуфжон угли, Юсуф Жумаев, Жамшид Каримов, Мухаммад Бекжан, Рашид Бекжан, Мурод Жураев, Мамадали Махмудов, Рустам Усманов, Гайрат Мехлибоев, Салижон Абдурахманов, Агзам Тургунов, Дильмурад Саийди и др. Многие из них нуждаются в медицинской помощи, однако власти не обеспечивают им гуманитарных условий, что является дополнительным методом наказания за их критику режима.

Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» выражает обеспокоенность за состояние здоровья заключенных активистов и призывает

Правительство Узбекистана незамедлительно обеспечить:
 гуманное обращение с ними;
 допуск к ним представителей Международного Комитета Красного Креста;
 пересмотр их уголовных дел независимым и беспристрастным судом.

Европейский союз:
  усилить давление на узбекское руководство с целью освобождения лиц, осужденным по политическому мотиву.




13.8.09

Узбекистан: письмо заключенных колонии 64/33

Неофициальный перевод письма с узбекского на русский  язык осуществлен Ассоциацией «Права человека в Центральной Азии» 


Это письмо было тайно  вынесено из колонии  строгого режима 64/33 (город  Карши, Кашкадарьинская  область) в июле или  августе 2009 года и  получено Ассоциацией «Права человека в Центральной Азии» в декабре  2009 года:  «Из колонии 64/33 вам пишут те, кто был лишен свободы по ложному обвинению и осужден по 159 статье УК РУз. Здесь по статье 159 сидит 121 заключенный. Мы все оказались здесь в разные годы. Мы все разные люди. Наши характеры тоже разные, но наша судьба одинакова. Нашей судьбе было угодно увидеть то, что человек никогда не мог бы себе представить. Глядя на этих хозяев и тюремщиков трудно поверить в то, что их родили женщины. Рожденный человеком должен оставаться человеком. А они — дикие существа и нелюди. Боль, которую они нам причиняют, невозможно описать. Они насилуют нас дубинкой, клизмой с красным перцем, бьют по пяткам до крови. Это способы насилия, которые они любят. Этого всего им кажется мало, и они придумывают разные новые способы мучений. Насилуют дубинками тех, кто страдает СПИДом, и этими же дубинками насилуют других заключенных. Они смеются и с издевкой говорят нам: "Все вы читаете намаз, друг друга называете "братьями", не стыдно вам заражать друг друга СПИДом?". В санчасти для здоровых людей используют шприцы, которые ранее использовались для больных СПИДом. Узнику по имени Холмирза, который выразил возмущение, насильно влили кровь заключенного, болеющего СПИДом. Холмирзу отправили этапом в другую колонию, в какую — неизвестно.
Дорогие друзья! Матери! Отцы!
Мучения наши умножаются, но не уменьшаются. Мучители распоясались и стали бешеными. Они знают, что не предстанут перед законом, но не знают, что им придется давать ответ перед Аллахом и Высший судом.

По известным вам причинам мы не указываем свои имена. Считайте, что это письмо подписал 121 заключенный».