24.9.08

24 узбекских беженца спаслись. Они вернулись из Ирана в Турцию

22 сентября 2008 г. в г.Ван (Турция) вернулись 24 узбекских беженца, которых на днях турецкие правоохранительные органы незаконно выслали в Иран. Им вновь грозит депортация. Необходимо вмешательство международного сообщества.

Со слов возвратившихся беженцев 12 сентября 2008г. турецкие полицейские их вывезли за пределы Турции, на нейтральную территории вблизи к границе Ирана.  Затем все они подверглись осмотру, в результате которого у них были изъяли деньги и сим-карты от мобильных телефонов. Те, кто попытался сопротивляться были жестоко избиты, даже женщины. Их оставили в беспомощном состоянии и предупредили, чтобы они ни в коем случае не возвращались в Турцию.

Через некоторое время этих беженцев заметили незнакомцы и под принуждением увезли в горы, обещая их отпустить, когда они заплатят им 3 тысячи долларов. Десять дней 14 малолетних детей,  троим из которых меньше года и 10 взрослых находились под надзором вымогателей. Жили впроголодь и под угрозами расправы, если  не будет вылечена назначенная сумма. Похоже, преступники рассчитали, что в дни мусульманского поста, для спасения заложников можно собрать пожертвование. Оставшиеся беженцы приложили все усилия для этого.

22 сентября 2008г. вымогатели получили вознаграждение и отпустили беженцев. В настоящее время они вновь в г. Ван. Они всячески скрывают свое местонахождение, поскольку опасаются вновь быть высланными в Иран. 

Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» призывает правительства Турции выполнять обязательства, следуя ст.3 Конвенции ООН против пыток, которая гласит, что ни одно государство не должно высылать возвращать или выдавать лицо другому государству, если ему могут угрожать пытки.


Список узбекских беженцев, возвратившихся из Ирана в Турцию

1. Рахмонов Улугбек Одилжонович, гражданин Узбекистана, 25 марта 1965 г., уроженец г. Андижан (Узбекистан).
2. Рахмонова Тожихон Собитжоновна, 18 февраля 1973 г. (жена).
3. Одилова Омина Улугбековна, 16 марта 1996 г. (дочь).
4. Одилов Мухаммадали Улугбекович, 6 августа 1998 г. (сын).
5. Одилова Марям Улугбековна, 22 апреля 2002 г. (дочь).
6. Рахмонова Фатима, 1 год (дочь).
7. Рахмонова Зухра, 1 год (дочь).

8. Курбонов Анвар Икромович, гражданин Узбекистана, 29 ноября 1970 г., уроженец Андижанской области (район Буз), колхоз им. Навои (Узбекистан).
9. Курбонова Насиба Одиловна, 11 сентября 1975 г. (жена).
10. Курбонова Нодира Анваровна, 12 ноября 1994 г. (дочь).
11. Курбонова Уммугулсум Анваровна, 27 октября 1996 г. (дочь).
12. Курбонов Мухаммад Анварович, 16 июня 2001 г. (сын).
13. Курбонов Иброхим Анварович, 14 сентября 2002 г. (сын).

14. Турдиев Зохир Тохирович, гражданин Узбекистана, 21 мая 1980 г., уроженец Кувинского района Ферганской области (Узбекистан).
15. Одилова Мохира Улугбековна, 22 октября 1993 г. (жена).

16. Рахмонов Уктам Одилжонович, гражданин Узбекистана, 22 апреля 1973 г., уроженец г. Андижан (Узбекистан).
17. Рахмонова Садокат Тохировна, 14 мая 1978 г. (жена).
18. Рахмонова Рахимахон Уктамовна,18 июля 1998 г. (дочь).
19. Рахмонова Марзияхон Уктамовна, 27 июня 2000 г. (дочь).

20. Охунжонов Дилшод Содикович, гражданин Узбекистана, 11 февраля 1977 г., уроженец г. Ташкент (Узбекистан).
21. Исломова Дурдона Жураевна, 7 июня 1980 г. (жена).
22. Содикова Хадича Дилшодовна, 2 июля 2000 г. (дочь).
23. Содикова Асадулло Дилшодович, 7 декабря 2001 г. (дочь).
24. Охунжанов Рахматулла, родился в 2008 г.


За дополнительной информацией просим обращаться по адресу: asiecentrale@neuf.fr




18.9.08

Турция выдворила 24 узбекских беженца в Иран, им грозит смертельная опасность

12 сентября 2008 г. в 14.00 у здания полицейского отделения г. Ван (Турция) были задержаны 24 узбекских беженца, среди них – в основном женщины и малолетние дети. 22 человека имеют свидетельства мандатного беженца ООН. В тот же день их вывезли в полицейском автомобиле на территорию близ границы с Ираном. В настоящее время все они находятся в горном иранском селении под надзором лиц, угрожающих им смертью, если за них не будет выплачен выкуп. Коллективная высылка беженцев незаконна, их безопасность под угрозой.
  
Согласно полученной информации от узбекских беженцев из Турции, 11 сентября 2008 г. все они ходили в отделение полиции по делам беженцев «Амният ябанчилар шубасы», находящееся на улице Искалар г. Ван. Три раза в неделю они были обязаны расписываться в полицейском журнале, подтверждая, что находятся в пределах этого города и соблюдают миграционный порядок. Там же им сообщили, что 12 сентября 2008 г. в 14.00 будут выдавать материальную помощь для учащихся общеобразовательной школы, и просили прийти без опоздания. В условленное время все собрались. Затем 24 узбекских беженца были незаконно, в принудительном порядке вывезены в специальной полицейской машине в неизвестном направлении. Позже выяснилось, что они находятся в горном селении на территории Ирана под надзором вымогателей, которые грозят их убить, если за них не дадут выкуп. Точный адрес своего местонахождения они назвать не могут и вынуждены передавать по телефону оставшимся в Турции беженцам условия вымогателей.

Ассоциации стало известно, что среди высланных – 14 несовершеннолетних детей, трое из которых родились меньше года назад, 5 женщин и 5 мужчин[1]. В Представительстве УВКБ ООН г. Ван и других отделениях Турции уже знают об этой незаконной высылке.


  • История
Эти беженцы родом из Ферганской долины Узбекистана. В своей стране они преследуются по религиозным мотивамначиная с 1995 г.[2] Многие из них покидали свою страну через Кыргызстан или Таджикистан. До 1999 г. они оставались в Таджикистане, затем через Афганистан, Пакистан и Иран в сентябре 2007 г. пришли в Турцию. Статус мандатного беженца ООН они получили в Иране. Жили в лагере беженцев г. Арак, по условиям которого имели право выходить за пределы территории лишь на 4 часа в день. О перспективах переселения они не знали, права на работу не имели, их дети не учились в школе, медицинская помощь им тоже была недоступна. Поэтому несколько семей решили покинуть этот лагерь и без визы, с помощью проводников, пересекли границу Турции, где сразу же посетили офис УВКБ ООН и зарегистрировались в турецкой миграционной службе. Все время своего пребывания в Турции беженцы соблюдали административный порядок. Причину их высылки представители УВКБ ООН и международные правозащитные организации пытаются выяснить, одновременно стараясь их спасти. Существует реальная угроза безопасности беженцев со стороны вымогателей, а также иранских властей, которые еще год назад предупредили их, что они будут депортированы в Узбекистан, если попытаются самовольно покинуть Иран.

Европейский суд по правам человека несколько раз рассматривал заявления узбекских граждан, в том числе против Турции

  •  В 1999 г., вопреки  обязательствам по Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, власти Турции выдали Узбекистану граждан Зайниддина Аскарова и Рустама Маматханова, которых обвинили в террористических взрывах, совершенных в феврале 1999 г., с условием, что они не будут приговорены к смертной казни. В последующем оба были приговорены к длительным срокам лишения свободы и, со слов самих осужденных, неоднократно подвергались пыткам.
Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» призывает правительства Турции и Ирана выполнять обязательства по соблюдению международных соглашений в области прав человека. Незаконная коллективная высылка поставила под угрозу жизнь беженцев, основная часть которых – малолетние дети, и мы просим приложить все усилия для их спасения.


Список узбекских беженцев, незаконно высланных в Иран

1. Рахмонов Улугбек Одилжонович, гражданин Узбекистана, 25 марта 1965 г., уроженец г. Андижан (Узбекистан).
2. Рахмонова Тожихон Собитжоновна, 18 февраля 1973 г. (жена).
3. Одилова Омина Улугбековна, 16 марта 1996 г. (дочь).
4. Одилов Мухаммадали Улугбекович, 6 августа 1998 г. (сын).
5. Одилова Марям Улугбековна, 22 апреля 2002 г. (дочь).
6. Рахмонова Фатима, 1 год (дочь).
7. Рахмонова Зухра, 1 год (дочь).
8. Курбонов Анвар Икромович, гражданин Узбекистана, 29 ноября 1970 г., уроженец Андижанской области (район Буз), колхоз им. Навои (Узбекистан).
9. Курбонова Насиба Одиловна, 11 сентября 1975 г. (жена).
10. Курбонова Нодира Анваровна, 12 ноября 1994 г. (дочь).
11. Курбонова Уммугулсум Анваровна, 27 октября 1996 г. (дочь).
12. Курбонов Мухаммад Анварович, 16 июня 2001 г. (сын).
13. Курбонов Иброхим Анварович, 14 сентября 2002 г. (сын).
14. Турдиев Зохир Тохирович, гражданин Узбекистана, 21 мая 1980 г., уроженец Кувинского района Ферганской области (Узбекистан).
15. Одилова Мохира Улугбековна, 22 октября 1993 г. (жена).
16. Рахмонов Уктам Одилжонович, гражданин Узбекистана, 22 апреля 1973 г., уроженец г. Андижан (Узбекистан).
17. Рахмонова Садокат Тохировна, 14 мая 1978 г. (жена).
18. Рахмонова Рахимахон Уктамовна,18 июля 1998 г. (дочь).
19. Рахмонова Марзияхон Уктамовна, 27 июня 2000 г. (дочь).
20. Охунжонов Дилшод Содикович, гражданин Узбекистана, 11 февраля 1977 г., уроженец г. Ташкент (Узбекистан).
21. Исломова Дурдона Жураевна, 7 июня 1980 г. (жена).
22. Содикова Хадича Дилшодовна, 2 июля 2000 г. (дочь).
23. Содикова Асадулло Дилшодович, 7 декабря 2001 г. (дочь).
24. Охунжанов Рахматулла, родился в 2008 г.

Ассоциация «Права Человека в Центральной Азии» убедительно просит всех заинтересованных лиц, организации и средства массовой информации проявить внимание к судьбе вышеназванных беженцев:
- убедить иранские власти принять все необходимые меры, гарантирующие безопасность беженцам, которые еще остаются у преступников;
- просить иранские власти не возвращать их в Узбекистан, где вероятен риск их безопасности;
- просить турецкие власти не высылать оставшихся в Турции узбекских беженцев: Алима Рахмонова, Умиду Разикову и Рахматулло Адылова, в Иран.

Ваши обращения можно отправлять по адресам:

Office of the Head of the Judiciary
Director, Human Rights Headquarters of Iran
His Excellency Mohammad Javad Larijani
Howzeh Riassat-e Ghoveh Ghazaiyeh
Pasteur St, Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, Iran
Fax: +98 21 3390 4986 (please keep trying)
Email: fsharafi@bia-judiciary.ir (In the subject line: FAO Mohammad Javad Larijani)
          int_aff@judiciary.ir  (In the subject line: FAO Mohammad Javad Larijani)

Turkish Minister of Interior
Mr. Besir Atalay
Icisleri Bakanligi, 06644 Ankara, Turkey
Fax: +90 312 418 1795

Ministry of Interior – Department for Foreigners Borders Asylum
Mehmet Terzioglu
Head of Department for Foreigners Borders Asylum
(Yabancilar Hudut Iltica Daire Baskani)
General Security Directorate
Emniyet Genel Mudurlugu
Dikmen Caddesi No: 89, Dikmen / Ankara, Turkey
Fax: +90 312 466 90 11
Email:
illegalmig@egm.gov.tr
Salutation: Dear Mr Terzioglu


Parliamentary Commission on Human Rights
Mehmet Zafer Uskul, Commission Chairperson
TBMM Insan Haklarini Inceleme Komisyonu
Bakanliklar, 06543 Ankara, Turkey
Email:
inshkkom@tbmm.gov.tr
Fax: +90 312 420 53 94

Salutation: Dear Mr. Uskul


За дополнительной информацией просим обращаться  по адресу: asiecentrale@neuf.fr








[1] Список высланных беженцев прилагается.